タイトルには『BARNENS STORA JULKALENDER（子供たちのための素晴らしいクリスマス・カレンダー）』とあります。これは大人も子供も楽しみにしているクリスマス・イブに向けて12月1日からカウントダウンを始める『アドベント・カレンダー』にちなんでいます。よく見られるのは壁掛けのタペストリーに24個の袋がつけられ、その中にチョコやキャンディなどちょっとしたプレゼントを入れておき、１日、１日と日めくりで開けてゆくものです。このアドベント・カレンダーのおかげで、子供たちはみんなわくわくした気持ちをずっと保ちながらクリスマス・イブ当日を迎えられるのです。そしてこのアドベントには絵本が使われることも多いそうです。1日1話を読み、24話読み終るとクリスマス！そのため、この『BARNENS STORA JULKALENDER』とタイトルについた絵本はホチキス止めの簡素な製本で、気軽に読めるようにしてあります。
この絵本には２話収録されており、１作はノルウェーの作家ルーイス・モーが挿絵を手掛け、もう１作はエルサ・ベスコフによるものです。エルサ・ベスコフによる『TOMTEBOBARNEN』は日本でも『もりのこびとたち』という題で福音館書店より1981年に邦訳出版されました。こちらは1912年発行と96年前のもの。およそ100年近くも前の作品とは思えないほど印刷は綺麗です。
