●「ハンガリー絵本原画展 ーレイク・カーロイを訪ねてー」



生涯に100冊以上もの絵本挿絵を手掛けた、ハンガリーの国民的芸術家レイク・カーロイ。本展は彼の日本初公開となる原画30点をはじめ、貴重な絵本の数々をご覧いただけるまたとない機会です。
レイク・カーロイ(1922-88)の創作活動は絵画、彫刻、イラストレーションなど多岐にわたりましたが、中でも特に愛らしい動物たちや豊かな自然を活き活きと描写した絵本挿絵は、ハンガリーっ子なら誰しも少なからず親しんだ世界。没後20年ちかく経った今も、それは変わらず愛され続けています。
私たちはこのたび、現在はギャラリーとして公開もされているブダペストにあるご自宅を訪ね、奥様とご子息にお会いする幸運に恵まれました。そして光りあふれるアトリエや、カーロイが犬を連れてよく散歩したという丘の道、芸術家との交流を深めた市街のサロンなど縁りの地も実際に歩いて、彼の人となりや愛情あふれる挿絵の世界へ、ほんの少しですが近づけた気がしています。
本展では日本ではまだあまり知られていない彼をご紹介するために、原画や絵本はもちろん、ご家族へのインタビューなど現地取材での収穫も含めて、できる限り作家の素顔に迫られるよう努めました。また少部数ですが、図録(ミニカタログ)も制作・販売いたします。ぜひこの機会に多くの方にご覧いただき、ハンガリー絵本の世界へ少しでも親しみを増していただければ嬉しく思います。

(主催/パビリオンブックス、通訳・コーディネーション/うちかわかずみ)

会期と会場イベントオリジナル図録とポスター関連情報

■会期と会場(5会場巡回)

2007年10月22日(月)〜11月4日(日)/東京 Amulet(アミュレット)
東京都千代田区神田神保町1-18 三光ビル1F
tel/fax 03-5283-7047
11:00〜19:00(初日のみ13:00〜) 会期中無休


2007年11月29日(木)〜12月23日(日)/奈良 Gallery OUT of PLACE
奈良市今辻子町32-2
tel/fax 0742-26-1001
12:00〜19:00 月〜水曜定休


2008年1月15日(火)〜1月28日(月)/京都 恵文社一乗寺店内ギャラリーアンフェール
京都市左京区一乗寺払殿町10
tel/fax 075-711-5919
10:00〜22:00(最終日のみ18:00まで) 無休


2008年4月5日(土)〜29日(火祝)/名古屋 メルヘンハウス
名古屋市千種区今池2-3-14
tel 052-733-6481
10:00〜19:00 水曜定休(祝祭日営業)


2008年5月31日(土)〜6月29日(日)/福岡 絵本の店 あっぷっぷ
福岡県太宰府市大佐野1-6-30
tel 092-919-6300
10:00〜18:00 火曜定休


■イベント

アニメ上映 スライド&トークショー
2007年12月1日(土)16:30〜19:00
会場/奈良 Gallery OUT of PLACE 参加無料

レイク・カーロイの描いた動物キャラクターによるアニメ作品の上映会と、自宅ギャラリーをはじめ縁りの地を訪ねた現地取材写真を交えたスライド&トークショー(出演:パビリオンブックス店長&隊長)を開催します。後半は来場者との交流と、オープニングを兼ねたささやかな立食パーティもご用意致しております。ぜひふるってご参加下さい。

■図録(ミニカタログ)とポスターの販売

今回展覧会でご覧いただける原画30点や、パビリオンブックス所蔵の絵本約50点はもちろん、レイク・カーロイの自宅アトリエや縁の地を訪ねたハンガリー取材の模様などを収めたオリジナル図録を制作いたしました。

オリジナル図録
版型:A5変形 オールカラー
頁数:36p
価格:1,000円(税込)
送料:1〜2冊まで80円、3〜4冊まで160、5冊以上は300円となります。(合計5,000円以上のお買い上げで送料無料)

□ポスター→完売しました。
サイズ:B3
価格:1,000円(税込)
※額装は承っておりません。丸めた状態で専用の筒に入れてお送りいたします。
送料:全国一律300円(合計5,000円以上のお買い上げで送料無料)

■関連情報



絵本専門誌『MOE』10月号(2007年9月3日発売)にて関連記事掲載。
レイク・カーロイと彼の絵本についてのご紹介や、自宅ギャラリーへの訪問記など盛りだくさんです。ぜひご覧になってくださいね。

□『とんぼの島のいたずら子やぎ』2007年10月17日発売
 偕成社刊 定価1,050円
ハンガリー特派員うちかわかずみさん待望の翻訳本、『犬のラブダとまあるい花』に続く第二弾!もちろんレイク・カーロイ挿絵による作品。

 


※本展の開催および本展に関する制作物等には、レイク・カーロイ夫人をはじめご家族より許諾を得ております。