ドイツ

表示方法: 写真のみ一覧説明付き一覧

36

  • DAS STADTCHEN AM MEER

    DAS STADTCHEN AM MEER [g-82]

    3,700円

    ポーランドの出版社ナシャ・クシャンガルニア社から発行された絵本のドイツ語版になります。 オリジナルタイトルは「MIASTECZKO NAD MORZEM」です。 直訳すると「海辺の小さな町」となる…

  • TEDDY PUSCHELOHRS ABENTEUER

    TEDDY PUSCHELOHRS ABENTEUER [g-85]

    4,000円

    Zbigniew Rychlicki(ズビグニェフ・リフリツキ)(1922-1989) ポーランドを代表する画家のズビグニェフ・リフリツキはクラコフの絵画芸術研究所を卒業した後、ワルシャワ国立出…

  • LAIKO,PIFF UND ONKEL WERTSCHO

    LAIKO,PIFF UND ONKEL WERTSCHO [g-106]

    2,800円

    文章はドイツ語ですが、原書はブルガリアで発行された絵本です。ミルコという男の子とミレンカという女の子はお隣同士、二人で仲良く遊びたいのだけど、なかなか素直になれず…。東欧らしい沈んだ色彩(独特の色の濁…

  • Das Eiszapfenherz

    Das Eiszapfenherz [g-116]

    3,200円

    雪と氷に閉ざされた世界で生きる小さな女の子のお話。春や太陽に憧れる姿は長く暗い冬が続くドイツの人々の想いそのもの!?パステルの柔らかい質感のせいでしょうか、雪や氷の冷たい世界を描いていてもどこか優しさ…

  • Stefan und Stefanie in Wirrweiler

    Stefan und Stefanie in Wirrweiler [g-154]

    3,200円

    ベルギーの絵本作家コレット・ドメとマリー・ジョゼ・サクレの作品です。マリー・ジョゼ・サクレはボローニャ国際児童図書展のエルバ賞を2度受賞するほど人気のある絵本作家です。ステファンとステファニーは逆さに…

  • Der Lowe und die Tiere

    Der Lowe und die Tiere [g-90]

    3,500円

    17世紀を代表するフランスの詩人ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話「おんどりと猫とねずみ」「アリとキリギリス」やイグナツィ・クラシツキの寓話が収録されています。切り絵かもしくはスタンプを使って描かれた…

  • Sechse kommen durch die ganze Welt

    Sechse kommen durch die ganze Welt [g-96]

    3,300円

    グリム童話「六人男、世界を股にかける」です。勇士が旅をしながら次々と家来を見つけてゆきます。力持ちの「根こぎ男」、ずば抜けた視力の持ち主「目の鋭い狩人」、突風を起こす「鼻息の荒い男」、誰よりも速く走る…

  • VOGELNACHBARN

    VOGELNACHBARN [g-107]

    2,700円

    中国で発行された絵本のドイツ語版になります。木に巣を作って生活していた鳥を少年がパチンコで追い払ってしまいます。すると木にはたくさんの毛虫が…。例えちょっとしたいたずらであっても、自然の食物連鎖を壊す…

  • PUPPENSPIELEREIEN

    PUPPENSPIELEREIEN [g-121]

    3,200円

    人形おもちゃがたくさん紹介されているとっても楽しい絵本です。簡単な作りの指人形から人形劇の見せ方まで載っています。手袋で指人形を作った頃を思い出しました。素朴で温かみのある絵本です。

  • DER RABE KUTCHA

    DER RABE KUTCHA [g-126]

    4,300円

    北方民族の民話が41話収録されています。ロシア、クラスノヤルスク地方に属するエヴェンキに伝わるお話やエスキモー、内モンゴル自治区オロチョン族のお話など日本人にはあまり馴染みの無い地方の民話が集められて…

  • Honigbiene und ihre Freunde

    Honigbiene und ihre Freunde [g-142]

    3,600円

    ミツバチの子供と仲間の昆虫のお話。原書は旧チェコスロヴァキアですが、今回ご紹介した絵本はドイツ語訳版です。また、この絵本は『みつばちのミッチ− 』という題で1978年に「チェコスロバキアの創作絵本シリ…

  • Kleine Leute auf grober Reise

    Kleine Leute auf grober Reise [g-147]

    3,500円

    タイトルには「小さな人々の大きな旅」と書かれています。旧東ドイツの様々な都市や見どころが歌とともに紹介されています。旧東ドイツ最大の港湾都市ロストック、メッセで有名なライプツィヒ、ツヴィンガー宮殿のあ…

  • Renardo

    Renardo [g-2]

    4,800円

    キツネの暮らしを追った物語のようです。狩りの様子や子育てなどが丁寧に描かれています。ドイツ語ですが、発行はスイスです。 ■写真をクリックすると拡大画像が表示されます。

  • MATTHIAS UND DIE ZAUBERGEIGE

    MATTHIAS UND DIE ZAUBERGEIGE [g-115]

    2,800円

    「マティアスと魔法のバイオリン」です。アンデルセン童話が元になっています。マティアスは森で出会った老人を助けたお礼にバイオリンを受け取りました。このバイオリンの音を聞いた人はどんなに怒っている人でも踊…

  • das HASCHEN aus dem ZERBROCHENEN SPIEGEL

    das HASCHEN aus dem ZERBROCHENEN SPIEGEL [g-146]

    3,500円

    原書はポーランドですが、こちらはドイツ語版になります。今回ご紹介する作品とは違いますが、この作家と画家の作品は日本でも紹介されていて『まどをあけて!』偕成社(1978年)という邦訳版があります。(現在…

  • LIEDER DER MAMSELL(レコード付き)

    LIEDER DER MAMSELL(レコード付き) [ec-170]

    7,000円

    「乙女の詩」というテーマの元に50編の詩が収録されています。クレムケのシュールなイラストが少し毒のある詩の世界をうまく表しています。(レコード付き)歌っているのはなんとブレヒトソングの第一人者で旧東ド…